barra di foce

1 [u] sabbia; rena; arena

2 [u] color sabbia

3 (pl.) granelli di sabbia; terreno sabbioso; spiaggia

4 [u] (med.) sabbia

5 [u] ( slang USA) zucchero

6 [u] ( slang USA) coraggio; fermezza di carattere; tenacia

● sand bar, barra di sabbia; secca ( alla foce d'un fiume, all'entrata di un porto) □ sand-bath, (chim.) bagno a sabbia; (med.) sabbiatura □ sand bed, strato di sabbia □ sand-blind, mezzo cieco □ sand castle, castello di sabbia □ (vet.) sand-crack, setola; malattia dello zoccolo dei cavalli □ (fam. USA) sand dollar, piastra di riccio di mare □ sand dune, duna di sabbia □ (zool.) sand flea, pulce della sabbia ( in genere); ( anche) ► chigoe e sandhopper □ (edil.) sand finish, frattazzatura □ (zool.) sand-fly ( Phlebothomus), flebotomo; pappataci □ sand hill, duna □ (zool.) sand-martin ( Riparia riparia), rondine riparia; topino □ (mecc.) sand mill, mulino a sabbia □ sand pie, tortino di sabbia ( fatto da bambini per gioco) □ sand-spout, tromba di sabbia □ sand trap, (tecn.) fermasabbia, separatore di sabbia; ( golf, USA) bunker □ (ind., tecn.) sand wash, lavaggio di sabbia □ ( moda) sand-washed silk, seta lavata □ ( sport) sand yacht, barca su ruote, con una vela ( per correre sulle spiagge) □ (fig.) to kick sand in sb. 's face, mortificare q.; umiliare q. □ (fig.) to plough the sands, fare un lavoro inutile.

1 cospargere di sabbia ( strade ghiacciate, ecc.)

2 insabbiare; seppellire sotto la sabbia; coprire di sabbia

3 (tecn.) levigare (o pulire) con la sabbia; sabbiare

4 (tecn.) levigare con la cartavetrata; carteggiare; scartavetrare (fam.)

5 (tecn.) levigare con abrasivo; smerigliare

● (edil.) to sand and polish, levigare e lucidare ( pavimenti).